ABOUT THE ENDANGERED PROPERTIES PROGRAM

The Endangered Properties Program is in the works. We are collecting information on potential properties and owners now. If you or someone you know may qualify for this program, please contact Giulia Caporuscio at giulia@historicsantafe.org.

The Endangered Properties Program is a partnership between Historic Santa Fe Foundation (HSFF) and Santa Fe Habitat for Humanity, with assistance from the City of Santa Fe Historic Preservation Division (City HPD). The Endangered Properties Program is a maintenance and repair assistance program for homes 50 years or older. It intends to sustain traditional communities by assisting with repairs to allow low-income homeowners to safely stay in their homes and retain property within their families. 

Information session dates to be announced.

If you would like to be kept up to date on this program, please email us to get added to a mailing list.

INFORMACIÓN DEL PROGRAMA “PROPIEDADES EN PELIGRO”

El proyecto está en proceso. Actualmente, estamos recopilando información sobre propiedades y propietarios potenciales para nuestro Programa de Propiedades en Peligro. Si usted o alguien que conoce pudiera calificar para este programa, por favor contacte a Giulia Caporuscio por correo a giulia@historicsantafe.org.

El Programa de Propiedades en Peligro es una colaboración entre la Fundación Histórica de Santa Fe (HSFF por sus siglas en inglés) y Santa Fe Habitat for Humanity, con la asistencia de la División de Preservación Histórica de la Ciudad de Santa Fe (City HPD en inglés). El Programa de Propiedades en Peligro es un programa de asistencia para el mantenimiento y reparación de casas de más de 50 años. Este programa tiene la intención de respaldar a las comunidades tradicionales ayudando con reparaciones para permitir que los propietarios de viviendas de bajos ingresos permanezcan seguros en sus hogares y conserven la propiedad dentro de sus familias.

Las fechas de las sesiones informativas se anunciarán dentro de las siguientes semanas.

Si gustaría mantenerse al tanto sobre este programa, por favor mándenos un correo electrónico para ser agregado a nuestra lista de correos.

GRANT INFORMATION

The City HPD’s support of HSFF’s new program was made possible by a $24,000 Certified Local Government (CLG) grant from the State of New Mexico Historic Preservation Division (NMHPD). The funds from the CLG grant will help HSFF with identifying properties, working with property owners to determine maintenance needs and eligibility, and capturing oral histories associated with the neighborhood or property. The grant will not pay for actual repairs on identified properties. Repairs are performed and funded through Habitat for Humanity. Read the city’s announcement here.

INFORMACIÓN DEL FINANCIAMIENTO

El apoyo por parte de City HPD para el nuevo programa de HSFF fue hecho posible gracias a una subvención de $24,000 del Gobierno Local Certificado (CLG en inglés), proporcionado por la División de Preservación Histórica del Estado de Nuevo Mexico (NMHPD en inglés). Los fondos de la subvención CLG apoyarán al HSFF a identificar propiedades, cooperar con los propietarios para determinar sus necesidades de mantenimiento y elegibilidad, y a capturar historias orales asociadas con el vecindario o la propiedad en sí. La subvención no pagará por las reparaciones en las propiedades identificadas. Las reparaciones serán realizadas y financiadas a través de Hábitat para la Humanidad. Puede leer la declaración de la ciudad aquí.